-
2010-04-30
国家主席胡锦涛到访法国馆
4月29日上午，国家主席胡锦涛携夫人刘永清来到法国馆进行了简短的参观。+
La visite de M. HU Jingtao, Président de la République populaire de Chine, au Pavillon France
Le Président de la République populaire de Chine M. HU Jintao, en compagnie avec son épouse LIU Yongqing, a effectué une courte visite au Pavillon France le matin du 29 avril.+
-
2010-04-29
奥赛博物馆的七件馆藏艺术珍作落户法国馆
4月28日，奥赛博物馆出借给法国馆的七件艺术珍作完好无缺地在法国馆开箱上架。+
Les 7 chefs-d’oeuvre du Musée d’Orsay au Pavillon France
Le 28 avril, tous les sept chefs d’oeuvre qu’a prêtés le Musée d’Orsay au Pavillon France sont bel et bien installés au stand dans le Pavillon France. +
-
2010-04-28
“第六感”餐厅，法式美味登陆法国馆
波塞尔兄弟的“第六感”餐厅已经在法国馆安置完毕了！ 一起去法国南部的朗格多克大区见识一下由这对双胞胎兄弟执掌的法式烹饪艺术。+
6SENS, gastronomie française à l’honneur au Pavillon France
Le restaurant 6SENS des frères Poucel est désormais installé au Pavillon France ! Rencontre avec ce binôme en Languedoc-Roussillon pour découvrir leur art de la cuisine à la française…+
-
2010-04-26
巩俐——法国馆的魅力大使！
法国馆将十分荣幸地在展馆揭幕仪式上授任国际知名影星巩俐女士来担任法国馆的魅力大使。+
Gong Li, Ambassadrice de charme du Pavillon France!
C’est Gong Li, illustre actrice de renom international, que le Pavillon France aura l’honneur de nommer son Ambassadrice de charme, lors de l’Inauguration du Pavillon. +
-
2010-04-22
《餐点》，或大溪地的魅力
“……我感觉到这即将向我袭来的一切。”（保罗·高更）+
Le repas, ou les charmes de Tahiti
« ... Je sens tout cela qui va m’envahir. » (Paul Gauguin)+
- Previous 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next 10