-
2010-04-02
《最浪漫的婚礼》MV
由旅法歌手叶蓓蕾演绎的2010上海世博会法国馆浪漫婚典主题曲MV今天上线！蓓蕾的天籁之音与巴黎的魅力风景完美融合，不容错过。+
« Le Plus Romantique des Mariages » en vidéo-clip
Le vidéo-clip de la chanson des Mariages Romantiques au Pavillon France est sorti aujourd’hui ! Combinaison parfaite entre la voix envoûtante de Beilei et le paysage charmant de Paris, à ne pas manquer.+
-
2010-03-30
《走进世博会》：央视新闻频道特别节目
在中央电视台新闻频道的“世博周刊”特别节目《走进世博会》当中，各国家馆代表分别对“什么样的城市，才能让生活更美好？”这一核心问题作出了回答。请看法国馆给出的答案。+
« Entrer dans l’Exposition Universelle » : émission spéciale de CCTV-News
Dans l’émission spéciale du programme « World Weekly » de CCTV-News, les représentants de différents pavillons ont donné leur réponse sur la question « Quel genre de ville peut rendre la vie meilleure ? » Voici celle du Pavillon France. +
-
2010-03-19
感觉与美味—— “第六感”餐厅内举行新闻发布会
3月18日，一场众望所归、充满美味和异域风情的新闻发布会在法国馆“第六感”餐厅内举行。+
Sens et saveur – conférence au 6SENS du Pavillon France
Le 18 mars, une conférence de presse a eu lieu dans le restaurant 6SENS du Pavillon France. L’attendance était très nombreuse pour cet avant-goût plein de saveur et d’exotisme. +
-
2010-03-15
乐乐上海游城记 - 第7集: 乐乐在办公室
过完节，大家都开始忙了。由于世博会开幕式临近，乐乐决定去法国参展局办公室鼓励一下勤劳的工作人员，顺便也去他的临时小书房里温习一下功课 。只是……+
Les aventures de Léon à Shanghai – Episode 7 : Léon au bureau
Après les fêtes, la rentrée. Comme l’ouverture de l’Exposition Universelle approche, Léon décide d’aller rendre visite à la Cofres pour encourager les employés laborieux et travailler un peu dans son petit bureau provisoire.Quoique...+
-
2010-03-12
法国馆——异想天开的浪漫
上海电视台新闻综合频道《世博纪事》节目播出了关于法国馆的纪录短片……+
Pavillon France – un romantisme fantaisiste
Venez découvrir un court documentaire sur le Pavillon France dans l’émission "Chroniques de l’Expo" de la chaîne de télévision Shanghai TV News...+
- Previous 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Next 10