-
法国馆浪漫婚典主题曲
Chanson des Mariages Romantiques au Pavillon France
Theme Song of the French Pavilion Romantic Weddings
© Soulway Productions
-
2009-11-18
乐乐上海游城记- 第2集
乐乐想要去看看南京路步行街了。为了避免拥堵，他早早地就到了那儿。于是，他便看到些尤其精彩而引人入胜的场面。+
Les aventures de Léon à Shanghai - Episode 2
Léon veut aller voir la rue piétonne de Nanjing. Afin d'éviter l’embouteillage, il y arrive de bon matin. Alors, il a vu des scènes particulièrement belles, et spectaculaires.+
-
2009-11-11
《包厢》：被间隔的时光
“为了开始一幅画作，就需要在它的中央留白。…… 不是要去绘画生活，而是要让绘画本身鲜活起来。” -- 皮埃尔·博纳尔+
La loge : le temps espacé
"Pour commencer un tableau, il faut qu'il y ait un vide au milieu... Il ne s'agit pas de peindre la vie, mais de rendre vivante la peinture. " -- BONNARD Pierre +
-
2009-11-06
浦江灯光幕墙夜景
十月以来，每当夜色降临上海这座不夜城时，人们都可以在浦江河畔欣赏到一系列以迎世博为主题的灯光幕墙景观, 它们给这座多元文化的国际都市增添了不少魅力。+
Vue du Bund: scènes nocturnes
Voici, depuis le mois d'octobre lorsque la nuit tombe sur Shanghai qui ne dort pas, les scènes de la projection lumineuse que l'on peut apprécier au bord de la Rivière Huangpu, et qui rend plus charmante cette ville cosmopolite.+
-
2009-11-02
法国燃气苏伊士集团与法国馆正式成为合作伙伴
10月31日上午，在法国馆建设工地现场举行了法国燃气苏伊士集团(GDF Suez) 与法国馆的合作签约仪式。 +
GDF Suez entre en partenariat avec le Pavillon France
Le matin du 31 octobre, a eu lieu sur le chantier du Pavillon de la France une cérémonie de signature de la convention du partenariat entre GDF Suez et Pavillon France. +
-
2009-10-30
乐乐上海游城记 - 第1集
他来了！小猫乐乐在外白渡桥上，黄浦江边，开始了他的上海之行。鲜活灵动的场景将把欢笑和幸福带给您。 +
Les aventures de Léon à Shanghai - Episode 1
Il est là! C'est sur le Pont Waibaidu que Léon le chaton commence ses aventures à Shanghai. Ces scènes vivantes vous apporteront le rire et le bonheur. +
- Previous 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Next 10