-
法国馆电视台
Pavillon France TV
French Pavilion TV
-
2010-01-27
一次特别的来访
1月27日周三, 上海世博会法国政府总代表何塞弗雷先生极为荣幸地欢迎金晶前来参观法国馆。 +
Une visite spéciale
Ce mercredi 27 janvier, M. José Frèches, Commissaire général de la France à l'Exposition Universelle de Shanghaï, a eu le très grand plaisir de recevoir la visite de Jin Jing au Pavillon France.+
-
2010-01-25
法国馆的艺术家们（二）
多位著名中法艺术家将到法国馆展出其作品, 这些创作体现了中法两国之间相互交融的文化。他们是谁呢？+
Les artistes-passeurs du Pavillon France (II)
D’illustres artistes français et chinois viendront au Pavillon France exposer leurs œuvres, marquées par les civilisations croisées de nos deux pays. Qui sont-ils ?+
-
2010-01-22
法国馆的艺术家们（一）
多位著名中法艺术家将到法国馆展出其作品, 这些创作体现了中法两国之间相互交融的文化。他们是谁呢？+
Les artistes-passeurs du Pavillon France (I)
D’illustres artistes français et chinois viendront au Pavillon France exposer leurs œuvres, marquées par les civilisations croisées de nos deux pays. Qui sont-ils ?+
-
2010-01-21
法国参展局在巴黎庆祝2010年世博会倒计时一百天
2010年1月20日，在中国驻法国大使馆文化中心，以法国馆形象大使阿兰•德龙为代表的世博会法国馆参展局向中法媒体介绍了部分此前还未公布的布展安排。+
La Cofres fête à Paris les 100 jours avant l’Ouverture de l’Exposition Universelle 2010
Le 20 janvier 2010, au Centre Culturel de l'Ambassade de Chine en France, et en présence d'Alain Delon, parrain du Pavillon France, la Cofres a présenté aux médias chinois et français la partie de son programme qui n'avait pas encore été dévoilée.+
-
2010-01-19
《晚钟》: 天穹下,大地止息
光影明暗调转之间, 乡野生活便如此满载着素朴寂静之乐。这牧歌式的清宁之外还有什么呢? +
L’Angélus : sous la voûte du ciel, la terre en repos
D’ombres en lumières, la vie rurale est ainsi saisie d’une joie austère, silencieuse. Et qu’y a-t-il d’autre à voir, si ce n’est cette quiétude pastorale?+
- Previous 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next 10