-
2010-05-16
克里斯蒂安•埃斯特罗西来到法国馆
法国工业部部长克里斯蒂安•埃斯特罗西先生日前来到法国馆参观。+
Christian Estrosi au Pavillon France
M. Christian Estrosi, Ministre de l’Industrie de la France, a récemment rendu visite au Pavillon France. +
-
2010-05-14
漫步法国馆
来法国馆，在感性城市的不凡氛围里尽情漫步吧：“第六感”餐厅，垂直花园，电影屏幕，建筑材料，以及其他种种值得发现，品味和分享的一切……+
Se promener au Pavillon France
Venez au Pavillon France vous promener dans l’univers extraordinaire de la Ville sensuelle : restaurant « 6SENS », jardin vertical, grand écran, matériaux d’architecture, et bien d’autres choses à découvrir, à apprécier et à partager... +
-
2010-05-13
世博园内举行法式浪漫婚礼
在5月11日举行的首场集体浪漫婚礼中，三十多对新人在法式的梦幻氛围里喜结良缘。+
Noces romantiques à la française, dans le site Expo
Le 11 mai lors de la première session des Noces romantiques collectives, une trentaine de nouveaux couples ont ensemble célébré leur bonheur dans l’atmosphère féérique à la française. +
-
2010-05-06
巩俐出席法国馆开幕剪彩仪式
2010年5月1日，法国馆开幕剪彩仪式在“第六感”餐厅花园内举行，法国馆魅力大使巩俐等重要嘉宾出席了仪式。+
Gong Li à l’inauguration du Pavillon France
Une cérémonie d’inauguration du Pavillon France s’est tenue, le 1er mai, dans le jardin du restaurant 6SENS, en présence notamment de Gong Li, Ambassadrice de charme du Pavillon France. +
-
2010-05-02
2010年5月1日：十万余名参观者到访法国馆
2010上海世博会正式开园当天，法国馆迎来十万余名参观者。+
Le 1er mai 2010: 100 mille visiteurs au Pavillon France
Le jour de l’Ouverture officielle de l’Exposition universelle de Shanghai 2010, le Pavillon France a reçu environ 100 mille visiteurs. +
- Previous 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next 10