-
2010-05-31
儿童节：法国馆前与乐乐相约
6月1日儿童节来临之际，法国馆吉祥物小猫乐乐将于上午9点30分在法国馆前等候广大小朋友……+
Fête des enfants : rendez-vous avec Léon devant le Pavillon France !
Le 1er juin lors de la Fête des Enfants, la mascotte du Pavillon France Léon le chaton attendra les enfants devant le Pavillon à 9H30...+
-
2010-03-15
乐乐上海游城记 - 第7集: 乐乐在办公室
过完节，大家都开始忙了。由于世博会开幕式临近，乐乐决定去法国参展局办公室鼓励一下勤劳的工作人员，顺便也去他的临时小书房里温习一下功课 。只是……+
Les aventures de Léon à Shanghai – Episode 7 : Léon au bureau
Après les fêtes, la rentrée. Comme l’ouverture de l’Exposition Universelle approche, Léon décide d’aller rendre visite à la Cofres pour encourager les employés laborieux et travailler un peu dans son petit bureau provisoire.Quoique...+
-
2010-02-11
乐乐上海游城记 - 第6集: 过春节
过年啦! 听说啊, 中国人的春节和乐乐知道的圣诞差不多。 既然在中国, 乐乐当然要趁机找个人家凑凑热闹了……+
Les aventures de Léon à Shanghai – Episode 6 : la Fête du Printemps
C’est le Nouvel An chinois ! On dit que la fête du Printemps des Chinois ressemble à Noël que Léon connaît bien. Comme il est en Chine, Léon va certainement en profiter pour s’amuser chez une famille locale ... +
-
2010-02-01
乐乐和必比登
一个阳光明媚的下午，乐乐在法国馆里和必比登先生相遇了……+
Léon et Bibendum
Un après-midi ensoleillé, Léon est allé faire la rencontre de Bibendum dans le Pavillon France...+
-
2010-01-10
乐乐上海游城记 – 第5 集: 转巴黎
啊呀~ 乐乐趁2010年新年的假期之便, 回到巴黎了……他有一个神秘任务要完成……+
Les aventures de Léon à Shanghaï – Episode 5 : voyager à Paris
Oups! Léon profite des congés du Nouvel An 2010, il est retourné à Paris... il a une mission secrète à accomplir...+
- Previous 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next 10